Разбор с помощью Async, HtmlAgilityPack и XPath

Я столкнулся с довольно странной проблемой. Это очень сложно объяснить, поэтому, пожалуйста, потерпите меня, но в основном вот краткое введение:

• Я новичок в асинхронном программировании, но не смог найти проблему в своем коде.
• Раньше я использовал HtmlAgilityPack, но никогда не использовал версию .NET 4.5.
• Это учебный проект, я не пытаюсь соскабливать или что-то в этом роде.

По сути, происходит следующее: я извлекаю страницу из Интернета, загружаю ее через поток в HtmlDocument, затем извлекаю из нее определенные HtmlNodes, используя выражения XPath. Вот кусок упрощенного кода:

            myStream = await httpClient.GetStreamAsync(string.Format("{0}{1}", SomeString, AnotherString);

            using (myStream)
            {
                myDocument.Load(myStream);
            }

HTML извлекается правильно, но HTML-коды HtmlNodes, извлеченные с помощью XPath, искажаются. Вот пример фрагмента HTML, который я получил в ответе, взятом из Fiddler:

                    <div id="menu">
   <div id="splash">
      <div id="menuItem_1" class="ScreenTitle"  >Horse Racing</div>
      <div id="menuItem_2" class="Title"  >Wednesday Racing</div>
      <div id="subMenu_2">
         <div id="menuItem_3" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361707-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200255-1-0-0-0-0">21.51 Britannia Way</a></div>
         <div id="menuItem_4" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361710-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200258-1-0-0-0-0">21.54 Britannia Way</a></div>
         <div id="menuItem_5" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361713-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200261-1-0-0-0-0">21.57 Britannia Way</a></div>
         <div id="menuItem_6" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361716-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200264-1-0-0-0-0">22.00 Britannia Way</a></div>
         <div id="menuItem_7" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361719-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200267-1-0-0-0-0">22.03 Britannia Way</a></div>
         <div id="menuItem_8" class="Level2"  >&#187;  <a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361722-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200270-1-0-0-0-0">22.06 Britannia Way</a></div>
      </div>
   </div>
</div>

XPath, который я использую, на 100% верен, потому что он работает в браузере на той же странице, но вот пример тега a, который он извлекает с ранее показанной страницы:

<a href="./coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361710-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200258-1-0-0-0-0"">1.54 Britannia Way</</a>

А вот оригинал, который я для простоты скопировал сверху:

<a href="../coupon/?ptid=4020&amp;key=2-70-70-22361710-2-20181217-0-0-1-0-0-4020-0-36200258-1-0-0-0-0">21.54 Britannia Way</a></div>

Как видите, InnerText значительно изменился, как и URL. Очевидно, моя программа не работает, но я не знаю, как это сделать. Что может быть причиной этого? Это ошибка в HtmlAgilityPack? Пожалуйста, порекомендуйте! Спасибо за прочтение!